Fresh Vacancies
90 000 ₽в месяц
Откликнуться
Занятость
Полная
График
Полный рабочий день
Опыт
От 6 лет
Образование
Высшее образование — бакалавриат
Опубликовано
28 августа
Мест
2

Обязанности

  • Выполнять устный и письменный перевод с китайского языка на русский (и обратно) в ходе переговоров, встреч и официальных мероприятий инвестиционной тематики
  • Переводить инвестиционную документацию, договоры, финансовые отчёты, презентации и деловую переписку
  • Сопровождать руководство и сотрудников представительства при взаимодействии с головным офисом и китайскими партнёрами
  • Обеспечивать точность и корректность перевода специализированной инвестиционной и финансовой терминологии
  • Вести делопроизводство на двух языках, оформлять двуязычные документы и протоколы встреч

Требования

  • Опыт работы: от 6 лет
  • Квалификация: .
  • Образование: Высшее образование — бакалавриат
  • Требования: Знание китайского языка (свободный, продвинутый). Дисциплинированность, ответственность, пунктуальность, стрессоустойчивость, умение работать в команде; готовность к общению в мультикультурной среде, продвинутый пользователь ПК.

Условия

  • График работы: Полный рабочий день

Адрес

г Москва, Вильгельма Пика улица, 16

Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, совещаниях Перевод документации, инструкций, контрактов, договоров, писем и корреспонденции Си

Полная занятостьОпыт от 3 года28 октября

- Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, совещаниях - Перевод документации, инструкций, контрактов, договоров, писем и корреспонденци

Полная занятостьОпыт от 3 года28 октября

- перевод с китайского языка на русский и с русского языка на китайский специальную литературу, патентные описания, техническую литературу, переписку с зарубежн

Полная занятостьОпыт от 3 года28 октября

- перевод литературы, касающейся сферы туризма, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, переписки с зарубежными турист

Полная занятостьОпыт от 3 года28 октября

- Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, совещаниях - Перевод документации, инструкций, контрактов, договоров, писем и корреспонденци

Полная занятостьОпыт от 3 года28 октября

Переводчик

от 100 000 до 120 000 ₽

- письменный перевод: работа с документацией (контракты, инструкции, отчеты) - устный перевод: обеспечение последовательного или синхронного перевода во время д

Полная занятостьОпыт от 3 года28 октября