Переводчик

Обязанности

• Переводить с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный.
• Выполнять устные и письменные, полные и сокращённые переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
• Осуществлять устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком.
• Проверять корректность переводов, совершённых сторонними исполнителями, а также вносить в них нужные правки и редактировать.

Требования

• Опыт работы: от 3 года
• Квалификация: Высшее профессиональное образование
• Образование: Среднее профессиональное образование
• Требования: Обязательно свободное владение русским языком, английским языком и хинди/тамильским языком
• Навыки: Письменный перевод, Устный перевод, Редактирование переводов, Перевод текстов, Синхронный перевод, Письменный перевод, Устный перевод, Редактирование переводов, Перевод текстов, Синхронный перевод

Условия

• График работы: Полный рабочий день

Адрес

Московская область, Люберцы город, Томилино поселок городского типа, Гаршина улица, д.11 к.36, Московская область, городской округ Люберцы, рп. Томилино, ул. Гаршина, дом 11, к. 36 (литер Б)